Oto jak naprawić zepsute chińskie znaki w wiadomościach e-mail

Problemy z kodowaniem takie jak chiński, japoński lub cyrylica są dość powszechne. Niektórzy użytkownicy mogli bez problemu otwierać pliki tekstowe zawierające chińskie znaki, ale najwyraźniej zostały uszkodzone.

Aby uniknąć wyświetlania ciągu niespójnego tekstu, musieli wprowadzić pewne zmiany. Poniżej przedstawiamy instrukcje dotyczące naprawy uszkodzonych chińskich znaków.

Rozwiązania problemów z uszkodzonymi chińskimi znakami e-mail

Istnieją dwa sposoby rozwiązania tego problemu. Po pierwsze, zalecamy zmianę kodowania na UTF-8 zamiast na ustawienie domyślne. Alternatywą jest skopiowanie treści i umieszczenie jej w pliku HTML. Następnie otwórz plik w przeglądarce i zmień kodowanie, aby uzyskać odpowiednią wersję tekstu.

  • Ponadto możesz skorzystać z usługi internetowej innej firmy o nazwie Mandarine Tools, aby „odszyfrować uszkodzone znaki w tekście mandaryńskim. To narzędzie można znaleźć tutaj. Kodowanie jest najprawdopodobniej problemem, ponieważ niektóre usługi zapewnią ci alternatywne kodowanie, a jedyne czego potrzebujesz to UTF-8.

    Po włączeniu tej funkcji powinieneś bez problemu dekodować chińskie znaki. Jeśli często używasz języka chińskiego, w klientach poczty e-mail lub w różnych aplikacjach, zalecamy zmianę kodowania na Universal UTF-8, aby uniknąć dalszych problemów.

    Powiedziawszy to, możemy zakończyć ten artykuł. Jeśli masz jakieś pytania lub sugestie, zrób nam przysługę i opublikuj je w sekcji komentarzy poniżej.

Link do głównej publikacji